தனியுரிமைக் கொள்கை

Archival AI (https://archivalai.org) என்பது சிங்கப்பூர் தேசியப் பல்கலைக்கழகம் (NUS), நன்யாங் தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம் (NTU) மற்றும் AI Singapore ஆகியவற்றின் கூட்டு அகாடமிக் ஆராய்ச்சித் திட்டத்தால் இயக்கப்படும் பாரம்பரியப் படக் குறிப்பீட்டு (annotation) தளமாகும்; இது தேசிய பாரம்பரிய வாரியத்தின் (National Heritage Board) மானியத்துடன் ஆதரிக்கப்படுகிறது (இனி “நாங்கள்” / “எங்கள்”).

சிங்கப்பூர் தனிநபர் தரவு பாதுகாப்புச் சட்டம் 2012 (PDPA) இன்படி, தனிநபர் தரவை நாங்கள் எவ்வாறு சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம், வெளிப்படுத்துகிறோம், பாதுகாக்கிறோம் என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமோ தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளுக்கு நீங்கள் ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள்.

கணக்குத் தகவல்: உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கடவுச்சொல். கடவுச்சொற்கள் bcrypt ஹாஷ் வடிவில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன; உங்கள் கடவுச்சொல்லை வெற்று உரையாக நாங்கள் ஒருபோதும் சேமிப்பதோ பார்ப்பதோ இல்லை.

நீங்கள் பங்களிக்கும் உள்ளடக்கம்: நீங்கள் பதிவேற்றும் பாரம்பரியப் படங்கள், அவற்றுடன் நீங்கள் வழங்கும் மீத்தரவு (தலைப்பு, விளக்கம், தேதி, இடம் போன்றவை), மேலும் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் குறிப்பீட்டு மதிப்பாய்வுகளும் திருத்தங்களும்.

பயன்பாட்டுத் தரவு: IP முகவரி, உலாவி வகை, பார்வையிட்ட பக்கங்கள், நேர முத்திரைகள் போன்ற தொழில்நுட்பப் பதிவுகள். இவற்றைப் பாதுகாப்பு, சிக்கல் தீர்வு மற்றும் சேவை இயக்கத்திற்காகப் பயன்படுத்துகிறோம்.

தளத்தை இயக்க: உங்கள் கணக்கை உருவாக்கி நிர்வகித்தல், உங்களை அங்கீகரித்தல், உங்கள் பங்களிப்புகளைச் சேமித்துக் காட்சிப்படுத்துதல், AI உதவியுடன் குறிப்பீடுகளையும் மொழிபெயர்ப்புகளையும் உருவாக்குதல், தளத்தைப் பல மொழிகளில் வழங்குதல்.

ஆராய்ச்சிக்காக: AI உதவியுடனான பாரம்பரியக் குறிப்பீட்டை ஆய்வு செய்து மேம்படுத்துதல்; இதில் அடையாளம் நீக்கப்பட்ட அளவுகோல் தரவுத்தொகுப்புகளைத் தயாரித்து வெளியிடுதலும், அகாடமிக் வெளியீடுகளில் தொகுக்கப்பட்ட முடிவுகளை வெளியிடுதலும் அடங்கும்.

மிதமாக்கலுக்காக (moderation): உள்ளடக்கம் சட்டபூர்வமாகவும் துல்லியமாகவும் பொருத்தமாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய பதிவேற்றங்கள், குறிப்பீடுகள், திருத்தங்களை மதிப்பாய்வு செய்தல்.

முக்கியம்: பதிவேற்றப்பட்ட படங்களும், அங்கீகரிக்கப்பட்ட குறிப்பீடுகளும் திருத்தங்களும் தளத்தில் வெளியிடப்படலாம்; திறந்த உரிமங்களின் கீழ் பொதுவில் வெளியிடப்படும் ஆராய்ச்சித் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் சேர்க்கப்படலாம். ஒவ்வொரு முறை பங்களிப்பைச் சமர்ப்பிக்கும்போதும் இது உங்களுக்கு நினைவூட்டப்படுகிறது.

வெளியிடப்படும் பங்களிப்புகள், நீங்கள் வெளிப்படையாகப் பெயர்க் குறிப்பு (credit) கோரினால் தவிர, உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் அல்லது பிற கணக்கு விவரங்களுடன் இணைக்கப்படாது. ஏதேனும் ஒரு பொருள் வெளியிடப்படுவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், அதைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்.

உங்கள் பங்களிப்பை நீக்குமாறு எப்போது வேண்டுமானாலும் எங்களைக் கேட்கலாம். இருப்பினும், ஒரு தரவுத்தொகுப்பு பொதுவில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, மூன்றாம் தரப்பினர் ஏற்கெனவே பதிவிறக்கிய நகல்களைத் திரும்பப் பெற எங்களால் இயலாது.

ஆராய்ச்சிப் பங்காளிகள்: மதிப்பீட்டு ஆராய்ச்சிக்காக, AI Singapore போன்ற கூட்டு நிறுவனங்களுடன் பங்களிப்புகளையும் மதிப்பீட்டுத் தரவையும் அடையாளம் நீக்கப்பட்ட அல்லது தொகுக்கப்பட்ட வடிவில் பகிரலாம்.

சேவை வழங்குநர்கள் (தரவு இடைத்தரகர்கள்): Cloudflare, Inc. இந்தத் தளத்தை வழங்கி எங்கள் தரவைச் சேமிக்கிறது (Cloudflare Workers, D1 தரவுத்தளம், R2 சேமிப்பு). பதிவேற்றப்பட்ட படங்களும் மீத்தரவும் வரைவு குறிப்பீடுகளை உருவாக்க Google (Gemini API) மூலம் செயலாக்கப்படுகின்றன; மொழிபெயர்ப்புகள் Cloudflare Workers AI இல் இயங்கும் AI Singapore இன் SEA-LION மாதிரியால் உருவாக்கப்படுகின்றன.

சட்டம் கோரும்போது தனிநபர் தரவை வெளிப்படுத்தவும் நேரலாம். நாங்கள் தனிநபர் தரவை விற்பதில்லை; விளம்பரதாரர்களுடன் பகிர்வதுமில்லை.

உங்கள் தரவு Cloudflare உள்கட்டமைப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது; சிங்கப்பூருக்கு வெளியே சேமிக்கப்படவோ செயலாக்கப்படவோ கூடும். தனிநபர் தரவு வெளிநாட்டிற்கு மாற்றப்படும்போது, PDPA-க்கு இணையான பாதுகாப்புத் தரத்தை உறுதிசெய்ய PDPA கோரும் நடவடிக்கைகளை நாங்கள் எடுக்கிறோம்.

உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை கணக்குத் தகவலை வைத்திருக்கிறோம்; தொழில்நுட்பப் பதிவுகள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டுமே வைக்கப்படுகின்றன. பங்களித்த உள்ளடக்கம், பிரிவு 4 மற்றும் பிரிவு 8 இன் கீழ் உங்கள் உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, தளத்திற்கும் ஆராய்ச்சித் திட்டத்திற்கும் தேவைப்படும் வரை வைக்கப்படும்.

bcrypt கடவுச்சொல் ஹாஷிங், பரிமாற்றத்தின்போது குறியாக்கம் (HTTPS), ஆராய்ச்சிக் குழுவில் யார் தரவைப் பார்க்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் அணுகல் கட்டுப்பாடுகள் போன்ற நடவடிக்கைகளால் தனிநபர் தரவைப் பாதுகாக்கிறோம். எந்த ஆன்லைன் சேவையும் முழுமையான பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய முடியாது; ஆனால் அங்கீகாரமற்ற அணுகல், பயன்பாடு மற்றும் வெளிப்படுத்தலிலிருந்து உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க நாங்கள் உழைக்கிறோம்.

contact@archivalai.org க்கு எழுதுவதன் மூலம், உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிநபர் தரவை அணுகக் கோரலாம்; அதிலுள்ள பிழை அல்லது விடுபடலைத் திருத்தக் கோரலாம்.

உங்கள் தனிநபர் தரவைச் சேகரிக்க, பயன்படுத்த அல்லது வெளிப்படுத்த அளித்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்; உங்கள் கணக்கையும் தனிநபர் தரவையும் நீக்குமாறு கோரலாம். PDPA கோரும் வகையில் நியாயமான காலத்திற்குள் பதிலளிப்போம். ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற்றால், தளத்தின் சில அல்லது எல்லா அம்சங்களையும் உங்களுக்கு வழங்க எங்களால் இயலாமல் போகலாம்.

இந்தத் தளம் கண்டிப்பாகத் தேவையான குக்கீகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது — உள்நுழைவு அமர்வு குக்கீகள், பாதுகாப்பு (CSRF) குக்கீகள், உங்கள் மொழி விருப்பம் போன்றவை. விளம்பர அல்லது மூன்றாம் தரப்பு பகுப்பாய்வு குக்கீகளை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. விவரங்களுக்கு எங்கள் குக்கீ கொள்கையைப் பார்க்கவும்.

தனிநபர் தரவு தொடர்பான கேள்விகள், கோரிக்கைகள் அல்லது புகார்களை contact@archivalai.org என்ற எங்கள் தரவு பாதுகாப்புத் தொடர்பு முகவரிக்கு அனுப்பலாம். எந்தக் கவலையையும் விரைவில் தீர்க்க எங்களால் இயன்றதைச் செய்வோம்.

தளம் அல்லது சட்டம் மாறும்போது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், இந்தக் கொள்கையை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். திருத்தப்பட்ட கொள்கை புதிய 'கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட' தேதியுடன் இந்தப் பக்கத்தில் வெளியிடப்படும்; முக்கிய மாற்றங்கள் தளத்தில் அறிவிக்கப்படும்.